第16部分(第4/4 頁)

“我覺得我們都應該回去找雪莉，”巴巴拉內疚地說。

“有什麼好處？”羅根往火裡扔了最後一根木頭。他站起身，撣著雙手。“再次回到寒冷中沒有意義。”

“並不完全是寒冷，”她承認。“卡布裡恩晚上有些奇怪。地板會尖叫，水管會砰砰響，風發出可怕的聲音，就好像它的喉嚨被切斷。”她向左邊瞥去，盯著他身後的走廊。“傑夫幹什麼去了？”

羅根朝衣帽間望去。“他可能在廚房。”

“我沒有看到他去那裡。”

肯塞德關上衣帽間的門，朝著走廊叫了一聲。

“馬上就來，”傑夫回答。

賭徒回到巴巴拉身旁。“他沒事兒。你也不要被這個弄得大驚小怪。”

“我猜有那麼一點。”她坐回到椅子上。“奧登夫人被殺之前，不是真的可怕。我不清楚鬼魂到底是什麼，但我有一些不錯的想法。我的意思是，任何人都能做出讓奧登夫人害怕的敲擊聲，也很容易用在接觸棒的末端放上填滿的手套碰一碰她，讓她尖叫。冷風也不難解釋，因為奧登先生需要做的就是開啟樓上的一扇窗戶。”

傑夫來了，拿來了一個盤子，裡面是裝著可可的壺，杯子，還有一盒小蛋糕。“嗯，你們有什麼想法嗎？”

“我沒有，”羅根承認，“但是我的朋友菲洛·福爾摩斯①”——他指著巴巴拉——“倒是有幾個我感興趣的推論。”

………………………………………………………………………………………………

①菲洛。福爾摩斯，原文如此。菲洛應該指著名推理小說家範達因筆下的偵探菲洛·萬斯，肯塞德用這種生造出的名字來調侃。

“我還有更多呢，”她透過她的杯子的邊緣看著他。“記得在奧登先生和沃克先生還有圖爾跟蹤足跡的時候，那個把他們嚇壞的鬼魂嗎？好，假設真的是一隻貓頭鷹飛向他們，他們都跳了起來——就和所有人一樣。然後奧登發現了把它變成一個謎的機會。”

傑夫立刻接受了這個主意。“他可以這麼做。如果你之前沒見過，有角貓頭鷹把你嚇死。奧登需要做的就是大叫：‘是�