第八十四章 名動世界（上）(第1/2 頁)

“你好,我是史密斯，《自然》雜誌的主編，卓先生，您看起來真是年輕，你寄來的資料中，提到您今年只有27歲，這如果是真的話，您和愛因斯坦幾乎是同一個年齡，就做出了讓世界震動的發現、”梵雨程知道西方人幾乎很少問陌生人年齡的，對方會這樣說，只能說明他的不可思議。

“是的，我是卓川，今年正好27歲”卓川當然知道對方提到的典故，愛因斯坦這個偉大的科學家，一個驚人之處就在於26到27歲之間，就以《關於光的產生和轉變的一個啟發性觀點》一篇論文的發表，最後在21年後得到驗證，拿到諾貝爾物理學獎。當然他那個時代，正是青年科學家大量湧出的時代，做出了一個又一個重大的科學發現。

“新世紀，幾乎沒有像您這樣年輕的科學家，我是說，做出如此偉大發現的科學家”梵雨程繼續翻譯著，心裡已經是震動非常了。

“您四天前提交的那篇論文，《論從心電訊號的變化預測人體生理狀況發展的原理》，我們經過兩次審稿，有十三名專業審稿人按照您提出理論透過實驗，已經認可您理論的初步正確性，預備發表在下一期，雜誌委託我來和您說一些注意事項”梵雨程快速地將影片對話翻譯著。

“您好，請說”卓川客氣地回應。

“您這篇論文，經過十三名專業審稿人的審查後，他們一致評價，如果再得到臨床大量驗證後，這將是本世界十五年來，最重大的醫學發現，我們對此非常重視，經過查詢，我們沒有發現之前有類似相關的論文或者研究在公開刊物上發表，我們想再確認一下，您之前在其他公開發表的刊物上，投寄並刊登過該論文沒有？”梵雨程越是翻譯越是心驚，史密斯的水平和地位，她是知道的，在那個亞洲學術論壇上，從圍著他轉的那些青年學者身上就能看出來。

“沒有”卓川回道。

“很好，我們很榮幸做為第一個刊載該論文的公開刊物，《自然》雜誌，將再一次記錄下一個偉大的科學創新……”梵雨程發現翻譯起來完全不費力氣，因為開頭全是史密斯對卓川的吹捧，在她的印象中，老外都是極其坦率地，對方几次三番對卓川進行恭維，只能說卓川發表的那篇論文，不僅僅是真實的，其重要程度，也遠超了她的想象。

兩人的通話持續了一個小時不到，史密斯大部分時間都是在讚歎卓川論文的重要性，原創性，只有很少的時間，才提到了一些專業術語，翻譯的難度並非她原來想象得那麼大。

更讓她隱隱吃驚的是，卓川學習的能力太強了，只是多半個小時的功夫，對方就開始聽懂史密斯的對話了，很多時候，只需要她單方面將卓川的話翻譯給史密斯聽一遍，因為卓川的發音還不是很標準，也不是很流暢，史密斯分辨起來有些吃力<script type="text/javascript">reads();</script>。

史密斯還告訴了卓川一個事情，這篇論文不僅僅是內容非常震撼，更讓他們這些編輯吃驚的是，根本不用修改，就可以直接作為下一週的正式論文發表，他們甚至認為作者比他們更瞭解雜誌上的發表規則。

一些小的地方，往往論文作者是需要修改再三的，結果在這篇寄來的論文中完全沒有看到。這種事情，只能歸結於作者在發表之前，做了大量充分而精心的準備。

他對此向卓川表示了特別的感謝，這大大節省了他們編輯的工作量，讓他們只需要針對內容的真實性做考察。他也興奮於這樣一來，這篇偉大的論文，就能提前幾天或者幾周與讀者見面，他說已經迫不及待地想要看到，世界震動的樣子了，雜誌上不缺行業內重大發現，但那是專業人士才知道分量，已經很久沒有這種論文了，它一旦發表出來，普通人看了後，就算不理解其中的公式術語，也會大為震動。

通話很快結束，史密斯告訴卓川，下週一的時候，他就能看到自己的論文發表在《自然》雜誌上，最後史密斯還告訴他，整個《自然》雜誌的版面，都會預先空出足夠的地方，來刊登卓川這篇長達數萬字的論文，一個字也不會刪減，為此打破以往的常例，大幅減少其他文章和通訊佔據的篇幅。

卓川對此表示了感謝。

翻譯結束後，梵雨程已經在心底已經認定，一個科學界的新星就將冉冉升起，新世紀最重大的發現，馬上就要公佈在人前，而她只是一個提前知曉的人。

為此，就算有美女和高材生的矜持，她也忍不住和卓川搭起話來。

“卓總，您是怎樣做出這樣重大發現的，不知道