第47部分(第3/4 頁)

家突然默不作聲。費林雖然其貌不揚，身材高大，長臉，捲髮，細長的紅鼻子，但為人正直，是個理想主義者，滿腦子絕對的自由主義思想。對不公正的現象和政治偽善反應極為強烈。但是他也有弱點。他曾經勾引與他合作寫過一本關於西班牙內戰的暢銷書的朋友的妻子，最近把這個女人安置在倫敦，還帶著一個小女孩。現在，據傳聞，他又在勾搭每一個他能接觸到的德國女人，甚至還有一些美國人的妻子。羅達有一次半認真地告訴帕格說，她和弗萊德跳舞時碰到一點問題。儘管如此，弗萊德·費林仍然是一個有名氣的、有能力的廣播評論員。他憎恨納粹，因此好不容易才做到公平客觀地報道德國情況。德國宣傳部瞭解這一點。大多數美國人關於處於戰爭狀況的納粹德國的情況都是從費林的廣播中聽到的。 維克多·亨利為了打破沉默，儘可能親切地說：〃羅達，如果壞人頭上都長犄角或是手掌長毛或能看出別的什麼特徵，那在這個國家裡倒好辦事了。〃 〃沃夫·斯多勒的雙手沾染的是鮮血，大量的鮮血，〃費林借了幾分酒意，挑釁地說：〃他裝作若無其事，帕格，你和羅達也裝作若無其事，這樣就助長了這種黑白不分、是非不明的色盲傾向。〃 〃同斯多勒這樣的人交往是帕格的任務，〃坐在首席的代辦溫和地說，〃我建議今晚不準討論德國人問題。〃 陸軍上校福萊斯特揉揉他的偏鼻子，這是他的習慣，表示他已忍不住也想參加辯論，雖然他那圓圓的臉上仍然顯得很平靜。他帶著很重的鼻音說：〃我說，弗萊德，我恰好也認為希特勒只不過是要把中歐作為德國的勢力範圍，儘可能使用和平手段來重新加以改組，如果盟國同意他的要求，他是會停止戰爭的。你是否認為我也應該回國？〃 費林吐出一串藍色煙霧，又吸了一大口煙，使菸斗發出紅光。〃《我的奮鬥》又是怎麼回事，皮爾？〃 〃那是一個三十歲的人頭腦發熱時寫出的競選檔案，〃陸軍武官不耐煩地回答說，〃是十八年前在監獄中寫的。現在他是國家元首。他的行動從來也沒有超過他力所能及的範圍，《我的奮鬥》講的全是要把俄國南半部奪過來，把它變成德國的糧倉。這是陳舊的維也納咖啡館的幻想曲，隨著德蘇條約的簽訂，早已永遠地被拋到九霄雲外了。這樣搞猶太人當然不好，但是他這個人行事所使用的拙劣手段都是以前遺留下來的，其中不幸也包括排猶主義。這並不是他的發明。早在他出生前，排猶主義已經在德國佔有突出地位。〃 〃你說得對，你該回國了。〃費林說，喝了一口摩澤爾葡萄酒。 〃那麼你的看法又如何呢？〃陸軍武官模仿著廣播員的聲音問，他現在顯然有點惱火。〃阿道夫·希特勒這個刷房子的瘋子現在要出來征服世界了？〃 〃當然是這樣，皮爾，希特勒的革命和法國、俄國革命一樣，是不知方向的。〃費林大聲喊著，憤怒地揮動一下他的玉米軸菸斗。〃它和那些革命一樣，瘋狂地滾滾向前，如果不去阻擋它，它將永遠向前推進並擴充套件。只要可能，他當然願意以和平方式推進，他何樂而不為？他所到之處，總有一些由領導人物，或者不妨說是賣國賊組成的人群歡迎他。在波蘭這種人很多。你也知道，德國和英國都有一些黨派就在這個時候準備與他合作，他只要在西線加緊進攻，把臺上執政的趕下去，把臺下在野的扶植上來就行了。他在波羅的海扔給斯大林幾根骨頭，就換得斯大林乖乖地向他提供他所需要的全部俄國石油和小麥。〃 費林像演劇似的揮舞著他那冒著煙的菸斗，繼續說：〃從目前發展情況看，到一九四二年，你將看見這樣一個世界：德國控制著歐洲的工業、蘇聯的原料和英法的海軍。咳，只要一位適當的將軍打個噴嚏，法國艦隊明天就會投奔希特勒。他將和日本在剝削亞洲和東印度群島以及統治太平洋和印度洋的問題上達成協議。往下呢？南美的獨裁政權的組織網早已是納粹的囊中之物，這就無需多說了。皮爾，你當然知道，美國陸軍現在是二十多萬人，可是國會還打算削減它。〃 〃這個，我當然是反對的。〃福萊斯特上校說。

《戰爭風雲》第二十二章（5）

〃我敢說！一個血腥的新的黑暗時代正威脅著要吞噬整個世界，可是國會卻要削減軍隊！〃 〃你的想象很有趣，〃代辦微笑著，〃就是說的太玄了。〃 羅達·亨利舉起她的酒杯，咯咯地大聲笑著。〃上帝保佑！我從來沒有聽到過這樣荒唐的胡言亂語。弗萊德，是你該回國了。祝你聖誕快樂。〃 弗萊德·費林的臉紅了。他看了看桌子周圍的人。〃帕格·亨利，我喜歡你，我現在想去散散步。〃 當這位廣播員離開桌子大步走開時，代辦站起來，趕緊追上他，但是沒有