第25部分(第3/4 頁)

於修改中立法案有什麼看法？形勢到底糟到什麼程度？您應該知道。〃 〃眾議員先生，說到糟，我看波蘭很快就要陷落。〃 〃哦，真他媽的，盟國還指望它呢！歐洲人的頭腦叫人摸不透。總統本人也有個歐洲人那樣的頭腦，要知道，他是荷蘭人和英國人的雜種，這一點是真正理解他的關鍵。〃拉古秋說著笑了笑，伸出舌頭。〃我和荷蘭人打過不少交道，他們很會作硬木交易。我可以告訴您，他們都是挺狡猾的傢伙。在未來的幾周裡，情況越是糟糕，那麼，羅斯福更加容易硬叫國會把他想幹的事透過。是不是這樣？〃 〃您和希特勒談過話嗎，亨利中校？他到底是個什麼樣兒？〃拉古秋夫人問；她是個瘦弱憔悴的女人，帶著溫順的笑容，可愛的聲音，表明她的社交生活主要就是緩和或者試著緩和他丈夫的衝勁兒。 拉古秋回答說……好像她是在對他講話似的……〃哼，這個希特勒是個江湖騙子，我們都知道這一點。盟國早在幾年前就可以不費勁兒地把他和他的納粹一起收拾掉了，可是他們光是坐等。這是他們活該，不關我們的事兒。現在說不定哪天，我們就會聽說德國人姦淫修女啦，焚燒士兵們的屍體作肥皂啦之類的事兒了。你知道，英國情報人員在一九一六年就編過這樣的謠言。我們都有關於這些事的檔案證明。亨利中校，您怎麼看？您在德國人中間生活，您說他們是不是像紐約報紙上說的那種野蠻民族？〃

《戰爭風雲》第十二章（9）

餐桌上所有人的臉都朝向帕格。〃德國人是很不容易看透的。〃帕格慢慢吞吞地說，〃我妻子比我對他們更有好感。他們對猶太人的態度實在無法恭維。〃 議員拉古秋舉起一雙大手喊道：〃簡直不能饒恕！這樣看來，紐約的報紙在這個基礎上就很能使人理解了。〃 坐在餐桌中間的華倫堅決地說：〃先生，我看不出來，總統的修正法案怎麼會削弱我們的中立。現金買貨和運輸自理，只是意味著任何人都能來買東西，只要有船可運，有錢可付。任何人，包括希特勒在內。〃 拉古秋對他微微笑了笑。〃政府一定會因為你而感到驕傲，我的孩子。這是正確的解釋。只是我們都知道，盟國有船又有錢，而德國人兩樣都沒有，這樣我們才能使工廠為盟國生產作戰物資。〃 〃但是從來也沒人阻止過希特勒建立一支商船隊，〃華倫立即反駁道，〃他的打算反倒是積累坦克、潛艇和俯衝轟炸機。都是侵略武器。這難道不是他的不幸嗎？〃 〃華倫說的非常對。〃傑妮絲說。 拉古秋靠到椅背上，眼睛盯著女兒，傑妮絲任性地朝著父親笑了笑。 〃你們兩個毛孩子所不理解或是不能理解的，〃拉古秋說，〃就是：這個建議是帳篷縫裡伸進來的駱駝鼻子，當然，看起來合情合理，當然是的。那是漂亮的包裝。羅斯福的腦子就是這麼盤算的。但是咱們可別孩子氣。他不是要召集一次特別會議來幫助納粹德國！他認為，他負有從希特勒手下拯救世界的使命。從一九三七年起，他就一直在這麼講了。他講這個問題講得嗓子都啞了。照我看，阿道夫·希特勒既不是醜惡的魔鬼，也不是反基督的異教徒。那些都是胡說八道。他不過是又一個歐洲的政客，比別人更下流，更極端而已。這不過是另一次歐洲戰爭，結束得會比別的戰爭骯髒得多。我們拯救世界的辦法，是不捲入這場戰爭。要作明智的堡壘！〃他突然說出了這麼句話，然後看了看桌子四周的人們，好像在等著別人喝彩。〃我們就應該這麼辦。大西洋和太平洋是我們的銅牆鐵壁。明智的堡壘！要是我們一卷進去，我們就會像別人一樣破產，犧牲一兩百萬我們的好青年。整個世界就要陷入野蠻或是共產主義，這兩者沒有多大差別。俄國人就會稱霸世界。〃 一個坐在帕格對面帶著助聽器的禿頂小老頭兒說了聲〃對極了〃。 拉古秋歪過頭去，對著他說：〃你和我都認識到了這點，拉爾夫，但是使人奇怪的是，不知為什麼至今只有很少人懂這個道理。明智的堡壘！戰爭結束後，等著收拾殘局，重建一個理想的世界。這就是我們的目標。我要到華盛頓去，要像一條鱷魚一樣為此而戰鬥，請你們相信我。可能我會在我的大多數民主黨同事之中名聲掃地，但是在這個問題上，我要走我自己的路。〃 晚宴結束後，傑妮絲和華倫沒等喝咖啡，也懶得作解釋，就一同離開了俱樂部。姑娘調皮地笑了笑，揮揮手，兩條穿絲襪的腿和粉紅色紗裙轉了一下，人就不見了。華倫停住腳步，跟他父親約定第二天清早打網球。維克多·亨利發現就剩下他一個人跟拉古秋在一起，坐在休息室一個角落裡的紅皮椅上，抽著昂貴的雪茄，喝著咖啡和白蘭地。這位議員沒完沒了地閒扯彭薩科拉的迷人生活……打野