第11部分(第4/4 頁)

知道我很幸運”在這種環境下，能有這樣的父母，我的幸運真的毋庸置疑了。

“那你的哥哥和妹妹呢？”

如果我告訴她太多細節，我就無法避免地要對她說謊了，我低頭看錶，懊惱的發現我能和她在一起的時間快沒有了。

“我的哥哥和妹妹，還有賈斯帕和愛麗斯，要是讓他們在雨中等我的話，他們會不高興的”

“哦，對不起，我想你的走了”但她並沒有動，看來她也不想走。我真是太喜歡太喜歡這種美妙的感覺了。

“你大概希望見到你的車在你爸爸回家之前開回來吧，這樣你就不用告訴他生物課的事了”想到那時她躺在我懷裡的樣子，興奮就像氣泡一樣在我心中升起。

“他肯定已經知道了，在福克斯這個地方根本就沒有秘密可言。”當她說“福克斯”三個字的時候流露出一種明顯的厭惡。

我被她的話逗樂了，確實，在福克斯，沒有什麼秘密。

“祝你海灘之行玩得愉快！”我瞥了一眼外面的瓢潑大雨，知道它不會持續太久，只是希望它能比平時下的更大些。

“天氣晴朗，能曬日光浴”是阿，等到週六，她就能享受陽光了。

“我明天看不到你嗎？”她擔心的語氣讓我很開心

“見不到，艾美特和我打算提前過週末”我現在已經快被當初我的這個安排氣瘋了，我也可以取消和艾美特的計劃，但是狩獵對我來說太重要了，況且我的家人一定想知道是什麼秘密讓我改變了既定計劃

“你們打算幹什麼？”，她不高興的問我

太棒了！

“我們打算去山羊巖荒野保護區徒步旅行，就在雷尼爾山南邊。”艾美特最愛在這個季節捕熊了。

“哦，那好吧。祝你玩得愉快”她失望的聲音再次讓我覺得開心起來。我注視著她，感覺彷彿說再見是一件罪惡的事。她是那麼美好那麼容易受到傷害，彷彿只要一離開我的視線就會有危險。無論她在那裡都可能發生意外。但我可能會帶給她對她來說最糟糕的事

“這個週末你願意為我做件事嗎？”我很認真地問她

她點點頭。貝拉大大的眼睛閃爍著美麗的光芒，我希望這束光永遠都不會暗淡。

“你可別覺得不高興，但你就像磁鐵一樣，能把所有壞事都吸到身邊，所以…別掉進海里，也別往車輪下面鑽什麼的，好嗎？”

我衝她苦澀的笑了笑，希望她沒有看到我眼中流露出的悲傷。How　much　I　wished　that　she　wasn't　so　much　better　off　away　from　me＇這句話總是翻譯不好，能不能譯成“我是多麼希望她不在我身邊的時候情況不那麼好”？＇無論在她身上發生了什麼。

貝拉！快跑！貝拉，我是那麼無可救藥的愛著你，但為了你的生命，快跑！

我的話還是得罪她了，她怒視著我“我倒要看看我能怎麼樣”她說完就猛地下車鑽入雨中，用盡全身力氣甩上車門。

就好像是一隻生氣的小貓，堅信自己是隻老虎一樣。

我玩弄著剛從她