第2部分(第2/5 頁)

對滿目亂花狂絮，

直恐好風光，

盡隨伊歸去。

一場寂寞憑誰訴？

算前言總輕負。

早知恁地難拼，

悔不當初留住。

其奈風流端正外，

更別有系人心處。

一日不思量，

也攢眉千度。

【註解】：

1。洞房：深邃的住室。後多用以指婦女所居的閨閣。

2。只合：只應該。

3。闌珊：將殘、將盡之意。

4。恁地難拼：這樣地難過。難拼，指難以和離愁相拼。

【賞析】：

這是一首回憶從前歡聚和別後相思的詞。上片寫當年的歡聚與別情。下片寫刻骨的相思與內心的悔恨。所相思之人，不僅風流端正，更兼密意柔情，惹人相思。詞中惜春、惜別，感情真摯，反映了封建時代淪為社會下層婦女的遭遇與苦惱。

*八聲甘州*

柳永

對瀟瀟暮雨灑江天，

一番洗清秋。

漸霜風悽緊，

關河冷落，殘照當樓。

是處紅衰翠減，

苒苒物華休。

惟有長江水，

無語東流。

不忍登高臨遠，

望故鄉渺邈，

歸思難收。

嘆年來蹤跡，

何事苦淹留？

想佳人，樓頭＇左“遇”去掉辶右“頁”＇望，

誤幾回、天際識歸舟。

爭知我、倚欄杆處，

正恁凝愁。

【註解】：

1。瀟瀟：形容風雨急驟。

2。悽緊：寒氣逼人。

3。關河：關口和航道。

4。是處：處處，到處。

5。苒苒：漸漸，慢慢。

6。渺邈：渺茫、遙遠。

7。淹留：久留。

8。＇左“遇”去掉辶右“頁”＇（yong2）望：舉頭凝望。

9。恁：如此。

【賞析】：

這首詞寫的是登臨所見而引起的思鄉懷人之情，是柳永寫羈旅行役之苦的名作。上片寫登臨所見到的殘秋景色，主要寫景。下片寫登臨所感，抒遊子思鄉之情，情景交融。詞中透過層層鋪敘，寫盡了他鄉遊子的羈旅哀愁。感情真摯強烈而又轉折跌宕，頓挫有致。全詞充溢著濃重的感傷情調。全詞景為情設，情自景出，層次分明，首尾呼應。

*定風波*

柳永

自春來，慘綠愁紅，

芳心是事可可。

日上花梢，鶯穿柳帶，

猶壓香衾臥。

暖酥消，膩雲＇左“郭”左半部右“單”＇，

終日厭厭倦梳裹。

無那！恨薄情一去，

音書無個。　早知恁麼，

悔當初、不把雕鞍鎖。

向雞窗，

只與蠻箋象管，

拘束教吟課。

鎮相隨，莫拋躲，

針線閒拈伴伊坐。

和我，

免使年少光陰虛過。

【註解】：

1。是事可可：凡事不在意，一切事全含糊過去。

2。暖酥消：臉上搽的油脂消散了。

3。膩雲＇左“郭”左半部右“單”＇（duo3）：頭髮散亂。＇左“郭”左半部右“單”＇；下垂貌。

4。雞窗：書齋的代稱。

5。蠻箋象管：紙和筆。蠻箋，古代四川產的彩色箋紙。象管，象牙做的筆管。

6。鎮：總日，整天。

【賞析】：

這是一首閨中念遠詞。以深切的同情，抒寫了淪落於社會下層的歌伎們的思想感情，反映了她們對幸福生活的追求與嚮往，以及內心的煩惱與悔恨。上片融情入景，以明媚的春光反襯人物的厭倦與煩惱情緒。下片透過細膩的心理刻畫，反映歌伎對自由幸福生活的渴望與追求。這首詞是柳永俚詞的代表作之一。全詞運用通俗的語言，不加雕飾，把人物的生活情態與心理活動，刻畫得細緻入微，頗能體現柳詞的特色。

*玉蝴蝶*

柳永

望處雨收雲斷，

憑