第6部分(第4/6 頁)

í　māo

廟 外 一　只 白 鼻　貓 ，

miào　lǐ　yī　zhī　bí　bái　māo

廟 裡　一　只 鼻　白 貓 。

miào　wài　zhī　bái　bí　māo　pèng　dào　miào　lǐ　zhī　bí　bái　māo

廟 外 只 白 鼻　貓 碰 到 廟 裡　只 鼻　白 貓 ，

bié　bié　bái　bái yí　zhèn　yǎo

“別 別 白 白 ”一 陣 咬 。

shì　miào　lǐ　zhī　bí　bái　māo　yǎo　shāng　miào　wài　zhī　bái　bí　māo

是 廟 裡　只 鼻　白 貓 咬 傷 廟 外 只 白 鼻　貓 ，

hái　shì　miào　wài　zhī　bái　bí　māo　yǎo　shāng　miào　lǐ　zhī　bí　bái　māo

還 是 廟 外 只 白 鼻　貓 咬 傷 廟 裡　只 鼻　白 貓 ？

dà　yú　hé　xiǎo　yú

大　魚　和 小 魚

dà　yú　bú　lái　xiǎo　yú　lái

大　魚　不　來 小 魚　來 ，

xiǎo　yú　bú　lái　xiā　xiè　lái

小 魚　不　來 蝦 蟹 來 ，

xiā　xiè　lái　le　xiǎo　yú　lái

蝦 蟹 來 了 小 魚　來 ，

xiǎo　yú　lái　le　dà　yú　lái

小 魚　來 了　大　魚　來 。

chī　líng　jiǎo

吃 菱 角

chī　líng　jiǎo bāo　líng　ké

吃 菱 角 ，剝 菱 殼　，

líng　ké　diū　zài　běi　bì　jiǎo

菱 殼　丟 在 北 壁 角 。

bú　chī　líng　jiǎo　bú　bāo　ké

不　吃 菱 角 不　剝 殼　，

líng　ké　bú　diū　běi　bì　jiǎo

菱 殼　不　丟 北 壁 角 。

kàn　lǎo　lɑo

看 姥 姥

yǒu　gè　xiǎo　hái　jiào　qiǎo　qiǎo

有 個 小 孩 叫 巧 巧 ，

qiǎo　qiǎo　gē　gē　jiào　yáo　yáo

巧 巧 哥　哥 叫 搖 搖 。

yáo　yáo　huá　chuán　dài　qiǎo　qiǎo

搖 搖 劃 船 帶 巧 巧 ，

qiǎo　qiǎo　yào　qù　kàn　lǎo　lɑo

巧 巧 要 去　看 姥 姥 。

lǎo　lɑo　zhàn　zài　qiáo　tóu　xiào

姥 姥 站 在 橋 頭 笑 ，

huān　yíng　qiǎo　qiǎo　hé　yáo　yáo

歡 迎 巧 巧 和　搖 搖 。

shī　zǐ

獅 子

wǒ　shuō　sì　gè　shí　shī　zǐ

我 說 四　個　石 獅 子　，

nǐ　shuō　sì　gè　zhǐ　shī　zǐ

你 說 四　個　紙 獅 子　。

shí　shī　zǐ　shì　sǐ　shī　zǐ

石 獅 子　是 死　獅 子　，

zhǐ　shī　zǐ　yě　shì　sǐ　shī　zǐ