第14部分(第3/4 頁)

我曾經無數次地光顧它，弟兄們哪，它總是那個老樣子，我進門就指望安迪在店裡，那個精瘦瘦的禿頂，非常樂於助人，當初從他手上買過唱片的。可是已經沒有安迪了，只有嘰嘰喳喳的納查奇（即青少年）男女，在聽可怕的新流行歌曲，還在隨歌曲跳舞呢，櫃檯裡的人也不過是個納查奇而已，指骨打著框子，哈哈大笑著。我走近他，一直等到他願意答理我，我說：

〃我想聽一張莫扎特第四十。〃不知道為什麼這個想法進入了我的格利佛，但它進來了。掌櫃的說：

〃四十什麼，朋友？〃

我說：〃交響曲。G小調四十交響曲。〃

〃噢……，〃一個跳舞的納查奇說，他的長髮蓋住了眼睛，〃好像有趣，難道不有趣嗎？他好像要顯得有趣呢。〃

我感到內心越來越煩，但我得注意了，所以笑眯眯地對待取代安迪的人，以及全體跳舞、尖叫的納查奇。掌櫃的說：〃朋友，你可以迸那個聽樂亭，我會播放過來的。〃

於是我跑到購片的試聽小室，這傢伙就為我播放了，但不是莫扎特四十，而是莫扎特《布拉格》，他好像在架子上找到什麼莫扎特就放起來了，本來我會十分煩惱，可得注意提防疼痛和噁心呀，但是我恰恰忘記了不該忘記的東西，如今害得我要死要活：原來這些醫生雜種經過謀劃，造成任何撩撥感情的音樂都會使我噁心，就像觀看或打算搞暴力一樣。因為那些暴力電影統統配了樂，我尤其記得那恐怖的納粹電影，配了貝多芬第五，最後樂章。如今，美妙的莫扎特變得恐怖了，我衝出店門，那些納查奇在大笑，掌櫃的在喊：〃哎哎哎！〃我根本不予理睬，就像瞎子一樣跌跌撞撞過了馬路，拐彎到了柯羅瓦奶吧。我知道自己需要什麼。

這地方空蕩蕩的，還是上午嘛。看上去也陌生了，畫上了大紅的奶牛，櫃檯後面沒有熟人。我一喊〃牛奶加料，大杯，〃剛剛剃刮過的瘦臉漢馬上知道了，我把大杯搬到一個小包廂，包廂圍在大廳的周圍，用簾子隔開的。我在考究的椅子上坐下後，一口一口啜著；喝完之後，漸漸感到有事情要發生了。我的眼睛盯著地上一丁點香菸盒上撕下的錫紙，這地方也不是打掃得那麼一塵不染的。這片錫紙開始擴大擴大擴大，明亮又灼熱，我只得眯起眼睛。錫紙擴大，不但撐滿了我閒坐的包廂，而且蓋過整個柯羅瓦，整個街道，乃至整個城市，隨後它成了整個世界，成了悠悠萬物，弟兄們，它就像大海，沖刷著人類創造的一切，乃至想象的一切。我好像聽到自己發出特殊的聲音，唸唸有詞，比如〃親愛的死鬼閒野，嘴巴不在多形態偽裝〃之類的廢話，接著感到錫紙上浮現出眾多幻象，呈現世人從未見過的色彩，只見遙遠遙遠遙遠的地方有一組雕像，漸漸推近推近推近，由上下齊射的強光所照亮，弟兄們哪，這組雕像原來就是上帝，攜著全班大使聖人，都是鋰亮的青銅像，留著山羊鬍子，巨大的翅膀在風中擺動著，所以不可能是石雕、銅雕；真的，眼睛在動，分明是活的。這些碩大的仙體在靠近靠近靠近，簡直要把我壓垮似的，只聽自己一聲〃噫噫噫〃。我感到自己拋卻了一切……布拉提、軀體、大腦、姓名，統統不要了，心裡十分暢快，彷彿進了天堂。隨後有壓碎崩潰的聲音，上帝、天使、聖人對我搖格利佛，似乎在說，時間不多了。我必須再試試，接著一切都在冷笑、大笑，崩潰掉了，溫暖的大光源冷卻了，我又恢復了老樣子：桌上的空杯子、哭喊的慾望、垂死的感覺是絕無僅有的答案。

就是這樣，這就是我明明白白應該做的事，可如何去做卻不甚了了，以前從未考慮過嘛，弟兄們哪。我的小包袱裡有剃刀，但一想到向自己捅刀子，紅血血流出來，就噁心得要命，我所需要的不是暴力性的，而是會讓我和緩地睡去的東西，就此了結敘事者鄙人，不要再給任何人添麻煩了。我想起，要是去不遠處的公共圖書館，也許可以找到講無痛猝死妙法的書，我想到自己死後，大家會多麼難過，P和M，還有那篡位者臭喬，還有布羅茲基大夫、布拉農大夫、差勁的內務部長等等。還有吹牛的臭政府呢。於是，我衝進了冬日的下午，快兩點鐘了，市心站大鐘上看到的，想必我喝牛奶加料人幻境的時間比想象的要長。我走上瑪甘尼塔大道，再轉入布斯比大道，再轉彎就是圖書館了。

這是個破；日的臭地方，從前很小很小的時候，最多是六歲吧，以後就記不起有否再次前往了。館內分為兩個部分，一是外借，一是閱覽，堆滿了報刊雜誌，充滿了老頭子的氣味，他們身上飽含年邁加貧困的臭氣。他們分散站在各處的報架前，打飽嗝，喘粗氣，交頭接耳，翻動報