第17部分(第3/4 頁)

，〃其中一個人好像用了這個名詞，〃你好像已經治癒了。〃

〃治癒了？〃我問。〃這樣綁紮著困在床上，你卻說治癒了？我說是拍馬屁吧。〃

〃等著，〃另一個說。〃為時不久了。〃

我等著，弟兄們哪，我已經好多了，可以大嚼雞蛋和土司，喝大杯的奶茶，有一天，他們說我將有一個非常非常非常特別的客人。

〃誰？〃我問，他們在為我整理床鋪，梳理光亮的頭髮。我格利佛上的繃帶已經拆掉，頭髮開始留長。

〃你會看到的，會看到的，〃他們說。我真的看到了。下午兩點半，來了攝影師和報社記者，帶著筆記本、鉛筆等等。弟兄們，他們為了這位要員來看望敘事者鄙人，真是大張旗鼓啊，他來了，當然還是那位內務部長，即差勁部長嘍，穿著時髦，嗬嗬嗬的嗓音純粹是上等人的。他伸出手來握住我的手，照相機咔嚓咔嚓響著。我說：

〃嗬嗬嗬嗬嗬。怎麼啦，老哥們？〃大家似乎沒有聽懂，但有人粗暴地提醒我說：

〃對部長說話要恭敬些，孩子。〃

〃卵袋，〃我像小狗一樣嗥叫。〃去你媽的大卵袋。〃

〃好吧，好吧，〃內務差勁者快速他說。〃他以朋友的身份跟我說話，是不是，孩子？〃

〃我是大家的朋友，〃我說，〃除了敵人。〃

〃誰是敵人呢？〃部長說，所有的記者沙沙沙地記錄。〃告訴我們，孩子。〃

〃所有虐待我的人，〃我說，〃就是敵人。〃

〃好，〃差勁部長說著，在我床邊坐下。〃我和我參與的政府要你把我們當朋友。對，朋友。我們把你糾正過來了，對吧？你得到了最好的治療。我們從來不想害你呀，但也有人一而再再而三地傷害於你。我想你知道是誰吧。〃

〃對對對，〃他說。〃有人想利用你，對，利用你達到政治目的。他們高興，對，高興你死掉，因為他們以為，那樣可以怪罪於政府，我想你知道這些人是誰吧。〃

〃有個人，〃內差部長說，〃名叫F。亞歷山大的，專寫顛覆性文章，他叫囂著要喝你的鮮血。他狂熱地想要刺你一刀，但你現在的安全得到了保證，我們把他送走了。〃

〃他假裝是我的哥們，〃我說。〃當初對我就像是母親一般。〃

〃他發現你虐待過他。至少他認為，〃部長快速他說，〃你虐待過他。他腦袋裡形成了這個觀念，說你造成了他某個至愛親人的死亡。〃

〃你是說，〃我說，〃有人告訴他的。〃

〃他懷有這個觀念，〃部長說。〃他是個討厭鬼。我們送他走，是為了保護他。還有，為了保護你。〃

〃好心，〃我說，〃你真好心。〃

〃你出院以後，〃部長說，〃什麼顧慮也不必有了。我們會把一切都安排好的。好工作，高薪水，因為你在幫助我們呢。〃

〃是嗎？〃我問。

〃我們始終幫助朋友的，是不是？〃他抓住我的手，有人喊道：〃笑！〃我不假思索地拼命笑，咔嚓咔嚓啪啪，拍了我和內差部長友好相處的照片，〃好孩子，〃大人物說。〃好孩子。看，有禮物。〃

拿進來的是一個亮晶晶的盒子，我看清了它是什麼東西，是一臺音響。它被搬到床邊，開啟，有人把電源線插入牆上的插頭。〃放什麼呢？〃鼻樑上架眼鏡的人間，手裡捧著各種亮晶晶的唱片套子。〃莫扎特？貝多芬？勳伯格？卡爾·奧爾夫？〃

〃《第九交響曲》，〃我說。〃光輝的第九。〃

真是《第九交響曲》，弟兄們哪。大家開始俏悄離去，我閉上眼睛躺著，聆聽著可愛的音樂。部長說：〃好孩子，〃拍拍我的肩膀，然後離開了。只有一個人留下了，說：〃請在這裡簽名。〃我睜開眼睛簽名，不知道在籤什麼，而且，弟兄們哪，根本不在乎。隨後就讓我一個人獨享光輝的貝多芬《第九交響曲》了。

啊，真是美不勝收，呀呣呀呣呀呣。到了諧謔曲部分，我分明看到自己跑啊跑啊，提著輕巧而神秘的雙腿，用長柄剃刀雕刻著嗥叫的世界的整個面孔。還有那慢節奏樂章，可愛的最後合唱樂章準備出來呢。

我真的痊癒了。

第　三　部（7）

〃下面玩什麼花樣呢？〃

一夥子人裡面有我，敘事者鄙人，另有三個哥們，分別是楞恩、裡克和布力①。布力的名字引申自他的粗脖子，大嗓門，就像大公牛受驚了哇啦哇啦哇啦大叫。大家正坐在柯羅瓦奶吧的店堂裡，議論著