第27部分(第3/5 頁)

材魁偉、平常沉默寡言、人稱“大個子魯夫”的工

…　246

人，站在羅利的旁邊，小聲對他說：“大夥說你幹得不錯，我可

得告訴你，一個聰明小子，有的是門路，可以混得更好，收入

大大超過這兒給笨伯的那點算不了什麼的甜頭。”他撒清了一

泡尿，渾身舒泰，嗯了一聲。“有時候，我們用得著識時務的

機靈鬼，不是動不動就嚇破膽的。”一見有人站到他們身邊來

了，“大個子魯夫”就停住嘴，拉好褲襠拉鍊，轉過身子走了，

還點了點頭，算是通知羅利多會兒他們兩人再談一談。

人，站在羅利的旁邊，小聲對他說：“大夥說你幹得不錯，我可

得告訴你，一個聰明小子，有的是門路，可以混得更好，收入

大大超過這兒給笨伯的那點算不了什麼的甜頭。”他撒清了一

泡尿，渾身舒泰，嗯了一聲。“有時候，我們用得著識時務的

機靈鬼，不是動不動就嚇破膽的。”一見有人站到他們身邊來

了，“大個子魯夫”就停住嘴，拉好褲襠拉鍊，轉過身子走了，

還點了點頭，算是通知羅利多會兒他們兩人再談一談。

說實在的，就是為了這緣故，他才讓梅·盧去找了兩個房

間同居，她佈置房間那會兒，他也沒反對。她購買傢俱雜物沒

花掉多少錢，只是帶來幾份單據，叫羅利在上面籤個字罷了。

他看也不看，就漫不經心簽了字。後來傢俱來了，裡面還有一

架彩色電視機，跟酒吧間裡的一樣好。

…　247

不過，從另一方面來看，這一切的代價花得可不小——在

裝配廠裡幹了好些個又長又累的工作日，名義上是一週五天，

不過有時候是四天，有一個星期只有三天。羅利，也象旁人一

樣，如果度過一個週末，宿醉未醒，那麼星期一就不上班，如

果想提早一天過週末，那麼星期五也不上班；但即使如此，下

一個發薪日拿到的工錢還是夠他揮霍的。

不過，從另一方面來看，這一切的代價花得可不小——在

裝配廠裡幹了好些個又長又累的工作日，名義上是一週五天，

不過有時候是四天，有一個星期只有三天。羅利，也象旁人一

樣，如果度過一個週末，宿醉未醒，那麼星期一就不上班，如

果想提早一天過週末，那麼星期五也不上班；但即使如此，下

一個發薪日拿到的工錢還是夠他揮霍的。

。

”

可是……還有另外的一面。

儘管並非出於本意，儘管有一套根深蒂固的想法，就是小

心防備，不上人家的當，不做臭白佬的走狗，可是羅利·奈特

對他現在乾的活還是不由自主地漸漸有了興趣，慢慢養成了責

任心。根本原因是他頭腦靈活，再加他有求知的本能，這在過

去都沒機會發揮，現在卻在發揮作用了。另外還有個原因，如

果有人指責的話，羅利總會矢口否認，那就是，他跟領班弗蘭

克·帕克蘭德慢慢彼此敬重起來，就這樣關係密切了。

出了那兩次事故，引起了帕克蘭德對羅利·奈特的注意。

起初，他把羅利當冤家對頭。但是，對羅利仔細觀察了一番，

敵意消失了，反而生了好感。在馬特·扎勒斯基的一次定期巡

視流水線時，帕克蘭德對副廠長也流露了這個看法，“看到那

小個子嗎？他剛到這兒頭一個星期，我還當他是個搗蛋鬼呢。

現在他就跟我手下任何人一樣好。”

扎勒斯基嘴裡嗯嗯應著，簡直聽也不聽。最近，在廠經理

部門一級，好幾處新的火山爆發了，其中有個規定，就是要求增

加生產，減低工廠開支，設法提高質量水平。雖然這三個目的

基本上是各不相容的，但是最高經理部門堅持要做到，這樣硬

…　248

性規定，就難為了馬特的十二指腸潰瘍——他身體內部的宿

敵。潰瘍曾經好過一陣，如今又經常折磨他了。因此，馬特·