第13部分(第3/4 頁)

她，還有她兒子。”

“好，你對他們別無所求，不過我還是要問你為什麼？”

亨特腦海中忽然浮現出那孩子的模樣。他了解媽媽脆弱的一面，於是他竭盡一切能力保護她，因為沒有別人幫得了她。他清晨六點跑到超市去買東西回家，他拿石頭砸破肯恩·霍洛威家的玻璃，只為了逼他離開媽媽身邊，一切他都看在眼裡。“那件事還沒發生的時候，我常常在城裡看到他們一家人。不管走到那裡，總是看到他們一家人在一起，一家四個人在教堂裡、公園裡、露天音樂會。看著他們一家人，那種感覺真的很美好。”他聳聳肩。其實他們兩人都心裡有數，亨特話中有話。“我不喜歡悲劇。”

泰勒忽然笑起來，可是聽起來卻像在冷笑。

“怎麼了？”亨特問。

“你是警察，”她說，“你碰到的事，哪一件不是悲劇？”

“也許吧。”

“是啊。”聽她的口氣，她根本不相信他。“也許就也許吧。”

強尼的車停在一百米外的一條黑漆漆的車道上。他看著亨特的車子從他家門口開走，然後從他面前呼嘯而過，那一剎那他趕緊彎腰躲起來。然而他家門口還有另一輛警車，就停在媽媽的車平常停的位置。剛剛強尼快開到家的時候，看到那兩輛車，於是就躲在遠處。他不由得伸起一根手指，開始咬指甲，咬到一些泥沙。他只是想再看媽媽一眼，再看一眼就好。偏偏那些警察……

第十章　沒有資格軟弱（5）

該死。

強尼的車停在一棟房子前面。那裡住的是一對老夫婦，天氣好的時候，那位老先生會坐在門廊上，一口一口抽著他自己手卷的煙，看著他太太在庭院的花園裡忙東忙西。那位老太太總是穿著一件褪色的居家服，前襟裂開一條縫，露出一大片蒼白的面板。每次看到她那青筋密佈的面板，強尼總覺得有點怪怪的，人的面板好像不應該是那樣。不過不管怎麼樣，那對老夫婦人挺好的，每次他騎腳踏車經過的時候，他們都會對他微笑，揮揮手跟他打招呼。老太太滿手都是泥巴，而老先生露出滿口被煙燻黃的牙齒。

強尼鑽出車子，關上車門。他聽到一陣窸窸窣窣的聲音，水滴聲，樹上的蛙鳴聲，另外他還聽到輪胎摩擦路面的吱吱聲。有一輛車沿著山坡那邊開下來，車燈掃過那棟低矮的小屋。強尼壓低身體，從房子旁邊繞到後面，然後在後院裡摸索前進，往他家的方向走過去。他從工具棚前面經過，聞到一股草屑味和腐臭味。接著他從一張破掉的彈簧床前面經過。那張床的彈簧都生鏽了，頂端尖尖地凸出來，很容易刺傷人。他彎腰從幾條晾衣繩底下鑽過去，然後爬過籬笆。爬籬笆的時候，他瞥見屋裡那家人。他平常很少看到那家人，幾乎不認識。

後來他逐漸靠近媽媽房間的窗戶，開始放慢腳步。視窗透出昏黃的燈光。他抬頭一看，看到她坐在床沿，臉上滿是淚痕和泥巴，整個人死氣沉沉，彷彿生命氣息已經消失殆盡。她手上抓著一個相框，手指輕撫著上面的玻璃，弓著背，好像被某種看不見的東西重重壓住。然而強尼一點都不覺得她可憐，相反的，他感到胸口一陣怒氣往上衝。她那副模樣，彷彿認定艾莉莎永遠不會回來了，彷彿一切都沒有希望了。

她太軟弱了。

後來她手上的相片斜向一邊，強尼這才發現那張令媽媽傷心欲絕的照片，並不是艾莉莎的照片。

那是爸爸的照片。

強尼壓低身體蹲到窗臺底下。爸爸的照片不是被媽媽燒光了嗎？強尼還記得那一天，那是一個陽光燦爛的下午，媽媽在後院生了一堆火，然後把爸爸的照片全部丟進去。火焰吞噬了照片，散發出一股刺鼻的臭味。那一幕歷歷在目，好像只是昨天的事。他還記得當時從媽媽手上搶走了三張照片，然後發了瘋似地拼命跑。媽媽在後面追他，邊跑邊哭、大吼大叫，叫他把照片還給她。那三張照片被他藏得好好的，一張在放襪子的抽屜裡，兩張在那口行李箱裡，那口箱子是他特地為艾莉莎留下來的，裡面都是她的東西。

但媽媽手上那張和那三張不一樣，那是一張爸爸年輕時候拍的照片。照片裡的爸爸面帶微笑，兩眼炯炯有神，穿著西裝打著領帶，看起來簡直就像電影明星。

那一剎那，強尼忽然感覺眼前一陣模糊，照片中爸爸的身影也變模糊了。他抬起手用指節揉揉溼溼的右眼，然後跑過雜草叢生的後院，衝進那無邊黑暗的樹林裡。他拼命想揮開腦海中的景象，想忘掉媽媽拿著照片的那一幕。看到那種景象他會難過，而難過會讓他變得軟弱。