第5部分(第3/4 頁)

把她拖進一團看不到裂縫的黑暗中，而她不斷地慘叫。那隻手，手指頭好長。

每次做那個夢，他都會猛然驚醒，渾身大汗，被子都溼透了，兩條手臂在半空中翻攪，好像真的在挖那些葉子。每個禮拜他都會夢到兩三次，一模一樣的夢。有時候，他會在半夜三點猛然嚇醒，渾身發抖，整個人徹底醒過來，毫無睡意。他跑到浴室用冷水衝臉，然後愣愣地看著鏡中那兩隻滿是血絲的眼睛，一看就是好半天。然後，他會到樓下去，翻開檔案一直看，不管幾個鐘頭，就這麼一直看，看到兒子起床為止。到這個時候，天都已經亮了。

第三章　不能敞開心扉（2）

那夢境就像特別為他量身打造的地獄，而那檔案就像一個儀式，某種宗教，正活生生地吞噬他。

“早啊。”

亨特嚇了一跳，立刻抬起頭來看，看到約翰·尤克姆站在門口。約翰是他的搭檔，也是他的好朋友。“嗨，約翰。早啊。”

尤克姆今年六十三歲，頭頂上只剩幾根稀疏的棕發，下巴有一小撮灰白的山羊鬍，瘦瘦的，不過身體很硬朗。這個人聰明得嚇人，不過嘴巴卻也尖酸刻薄得無可救藥。他們已經搭檔四年了，一起辦過十幾個大案子。亨特很喜歡這傢伙。他那個人喜歡獨來獨往，有點自命不凡，不過，他卻有一種罕見的獨到眼光，一眼就能夠看穿案子的核心關鍵。而這正是幹警察最必須具備的本事。必要的時候，他可以不眠不休，支援他的搭檔。雖然有時候他有點陰陽怪氣，不太想搭理人，但亨特倒也不以為意。

尤克姆搖搖頭。“看你累成這樣，怎麼，是不是昨晚過得太轟轟烈烈？我倒是希望有機會可以試試看，親身體會一下。”

“少來了。”

尤克姆忽然不笑了，口氣忽然輕鬆愉快起來。“好了，亨特，我知道你不太好過。剛剛只是跟你鬧的。”說著他抬起手比了一個接電話的姿勢。“對了，我剛剛接到一通電話，說不定你會想接。”

“哦，為什麼？”

“因為他提到強尼·麥瑞蒙。”

“真的？”

“那位小姐想找警察談一談。我告訴她，嚴格說起來，今天我們這裡只有我算是真的警察，不過，其實還有另外一個。那傢伙從前確實很有警察的樣子，只可惜感情受了創傷，現在已經變成偏執狂了。我告訴她，如果她不介意的話，也可以找那個人。說起來，其實兩個都可以。你要一次找兩個也沒問題。”

“你那張嘴，休息一下可以嗎？好了，幾線？”

尤克姆咧開嘴，露出他那口白瓷一樣的牙齒。“三線。”說完他就吹著口哨大搖大擺走了。亨特抓起話筒，按下那個閃著燈的三線按鈕。“我是亨特警官。”

一開始電話裡那個人沒吭聲，過了一會兒，他終於聽到一個女人說話了。從聲音聽起來，她有點年紀了。“警官？呃，其實事情沒那麼重要，不需要驚動到警官。我本來想隨便找個警察就可以了。我只是覺得應該通知一下警方。”

“沒關係，這位太太，請問貴姓大名？”

“露薏莎·馬卻爾。發音像麻雀那個馬卻爾。”

她聲音聽起來確實像麻雀。“馬卻爾小姐，出了什麼問題嗎？”

“是那個可憐的孩子。妹妹失蹤的那個。你應該知道我說的是誰。”

“強尼·麥瑞蒙。”

“就是他。可憐的孩子……”她越說越小聲，但過了一下子聲音又變清楚了。“他剛剛跑到我家來……現在還在這裡。”

“而且還帶著她妹妹的照片。”亨特忽然插嘴。

“呃，沒錯，咦，你怎麼知道？”

亨特沒有回答。“馬卻爾太太，能不能把地址給我？”

“他該不會闖了什麼禍吧？我知道他吃了不少苦頭，可是，唉，他現在不是應該在學校上課嗎？唉，看到那小女孩的照片，心裡怪難過的。而且，他一點都沒變，看起來還是和她一模一樣，好像根本沒長大。還有，他問我問題那種口氣，好像懷疑我跟他妹妹的案子有牽連。”

亨特警官忽然想到，今天早上他也在店裡看到那個小男孩。他回想了一下他的模樣。他的眼神好深沉，好謹慎。“馬卻爾太太……”

第三章　不能敞開心扉（3）

“什麼事？”

“趕快告訴我地址。”

亨特開車來到露薏莎·馬卻爾家附近。開到她家那條街的路口，他看到了強尼·麥瑞蒙。那孩子坐在路邊的護欄上，兩腿交叉踩在路邊溝裡，滿