第2部分(第2/4 頁)

能不慎重。”

“慎重是應該的，但謹小慎微就不好了，那會錯失良機的。”

“是的。

“村瀨要是知道就麻煩了，他好像對你的動向漸漸注意起來。”

“嗯，我覺得還不要緊。”佐山道夫歪起腦袋。那神態就像孩子，不禁喚起這

位大女人的慈愛心。

“村瀨的太太呢？”

“她也沒覺察到什麼，現在對我還好。不過一旦察覺，她會火冒三丈的。她就

是那種性格暴躁的人。”

“是啊，你是店裡的臺柱子，你準備另起爐灶，她當然會氣得發瘋的。店裡的

人呢？”

“好像隱隱約約聽說我要獨立門戶，不過出於仗義，他們守口如瓶，還沒對老

板夫婦說過。”

“被矇在鼓裡的都是男人。”雅子不由得嘟噥了一句。話剛出口，她便意識到

這句粗鄙的俗語倒是更加現實地說中了自己眼下的際遇，連忙呷了一口杯子裡的水。

“真討厭，店裡的人知道我是你的出資人嗎？”雅子滿臉緋紅地說。

“這一點不要緊，沒人知道，因為我平時就對他們造輿論說，老家有亡父留下

的山林。”

“你老家在九州吧？”

“嗯，是啊。”

“九州什麼地方？”

“宮崎縣，鄉下。”

“噢，那一帶山林很多，日向杉是有名的吧？”

“您倒知道得不少啊，您家先生出差的時候帶著您去過嗎？”

“你真傻，證券商到那種地方去幹嗎？就是出差帶著女人，也是帶別的女人。

他好像女人不少哩。”

“我理解您的心情。”

“不要你同情，我是給他自由的。這些年來他掙了不少錢，對他我是睜一隻眼

閉一隻眼。”

“恕我冒昧，你們真的只相差10歲嗎？”

“他51歲了，差一輪呢！”

“這麼說，他還年輕嘛，這麼年輕就當上了經理。”

“他是鄉下人，工作起來死賣命。”

“我也是鄉下人。”

“是啊，在工作認真上你們很相似，不過，在能力上卻大相徑庭。你具有藝術

才能，而他卻是個庸人，除了賺錢，什麼象樣的愛好也沒有。”

“可是，我在賺錢方面卻一竅不通，也沒多大興趣。”

“這就好嘛，別那麼貪得無厭，現在的年輕人許多都是那樣。不過，往後你可

是要賺錢的喲。”

“我不相信。”

“憑你的才能和技藝，你會很快成為一流美容師的。我這髮型，誰見了都贊不

絕口啊。嗯，是不是恭維，我還分得出，從他們的表情和眼神上可以看出，那是發

自內心的讚歎。”

“為了符合您的個性，我頗下了一番功夫，能使您滿意，我感到榮幸。”

“你應酬別的客人不也都是這樣說的嗎？”

“不，別的顧客多少有一些生意上的奉承話，而唯獨對太太您說的是真話。”

“是嗎？”

雅子眼望著天花板。電燈熄滅了，屋裡一團漆黑。談話的內容是剛才的繼續，

但地點變了。為了使窗戶透點亮，厚厚的窗簾並沒關嚴，從窗簾的縫隙裡，可以望

見下面的街燈像極光一樣映亮夜空。可是，近來超越這幢十七層旅館的高層建築愈

來愈多，光區已高達半空。旁邊還可以看見，有一個地方燈光通明，亮如白晝，好

像是夜間比賽的棒球場。

這裡沒有“屋島”餐館經理那惹人心煩的目光，而是一個密封的單間，外邊的

聲音進不來，裡面的聲音也出不去。剛才聽到鄰室有水響，那樣亂用洗澡水，當然

能聽到一點。就是水響把她從瞌睡中吵醒的。

“可是，”雅子腿壓著佐山的一隻腳說，“那個枝村小姐，你好像對她特別親

熱，我到了店裡，你也聚精會神地給她做髮型，還快活地悄聲說著什麼，同她說話

的神氣跟同我說話時一樣！”

“這是照您的吩咐做的，對我的客人都是這樣，為了生意，沒辦法。這些你分

不出來？”

“分不出來。有一次，我在店門