第25部分(第2/4 頁)

啊？”

看著紫菱忽閃的大眼睛盯著自己，Seven臉騰得一下紅了，卻又有些興奮：“啊，TARO奧特曼剛剛在日本上映沒幾個月，沒想到你已經看過了，你日文真好。”

紫菱汗顏，其實她根本不知道奧特曼是几几年播放的，她只記得賽文，泰羅還有迪加奧特曼而已……她只好實話實說：“哪裡，我一點日文都不懂的，只是聽別人說過而已。”

“嗷。”賽文手支在桌上，托腮上下打量紫菱了一番；“你看起來很小嘛，高中？”

紫菱額角微跳：“不……我開學就大二了。”

“啊？！騙人！你看起來好小……”

“……這是真的……你呢，幾年級？”

賽文笑了。“我現在不能說是幾年級。”

紫菱滿臉不相信，這傢伙居然已經工作了？看起來沒那麼滄桑嘛。他似乎讀出了紫菱的疑慮，聳聳肩，“紫菱學姐別誤會，我今年剛大學聯考完，高中剛畢業但還沒去大學報告呢，所以不能說幾年級。”

什麼邏輯嘛。“哦，那能說你具體被哪所大學錄取了嗎？”紫菱無語。

“額，”賽文顯得有些不好意思，“臺大。”

“哇，很強啊！”紫菱由衷讚歎，看起來這是個很努力的男生啊。她再度打量了一下眼前這位神奇人物。乾淨的短髮，純純的笑容。心裡突然一跳：這傢伙長得還挺像她前世高中暗戀的一個男生的呢。

“學姐，你呢？”賽文被紫菱盯得臉通紅，卻不移開視線，直直注視著紫菱的臉。

“哦，我成大的。”

賽文一下坐直身子：“哦！學姐好強啊！學姐是外語系的嗎？”

“不，我數學系的。”

賽文傻了：“啊？”

這呆呆的表情取悅了紫菱，她突然覺得這次口譯課應該不會太無聊。

╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆

待賽文回神，一小巧玲瓏的女生已站在講臺邊。紫菱默：這看起來和自己差不多年齡的居然是這裡的老師？她還以為這裡的老師都是中年人呢。

口譯課程共分聽力，口語，翻譯，閱讀四部分，各由一位老師負責教授。紫菱所報名的學習班從早上八點一直上到下午三點，中午一小時吃飯休息時間，共二十六天，中無間斷。之所以選擇此課程，就是為了避開汪母，也好防止暑假兩個月宅在家天天吃了睡睡了吃，以致變成前世那樣的肥女。

“大家好。我是你們的聽力老師Stella。”那年輕的老師邊說邊把名字寫在黑板上，“你們知道‘星座’的英語是什麼麼？”

“constellation。”下面有人應道。

“對。stella這個名字就是由此來的。con'stella'tion。stella也是法語étoile（星星）的拉丁詞根。我非常喜歡星座占卜呢。”

哦。紫菱點點頭，又一個因喜好而取的英文名。

“現在英語名重名很多。但我朋友說她給女兒起的名字在全美國都沒有一樣的。”Stella接著講。

怎麼可能，美國那麼多人，英語名才那麼幾個。

“她給她女兒起名叫‘Majong’。因為她在中國時實在太喜歡搓麻將了，每天不搓就吃不下飯睡不著覺。到了美國後，很難找到人能陪她搓，索性就給自己女兒起名叫麻將，每天叫著過癮。”

猛，紫菱絕倒，還有這樣的媽，難怪沒重名。

“還有一個大陸人懶得給自己起英文名，就用自己中文名拼音作為英語名。這個人叫尤福清，拼音You　Fuqing。你們都知道西方人習慣把姓放在後面，也就是Fuqing　You。而外國人‘Q’不發‘七’音，而讀作‘克’，‘Fu’不是‘福’，而是讀‘fe’，這樣，他的名字的讀音就變成‘Fucking　you’了”

教室爆出一陣亂笑。紫菱對賽文說：“相比，你的名字算是中規中矩的了。”

賽文微笑不語。

“關於名字就說到這裡。不知道剛才大家聽到我前面放的歌曲了沒。”

何止是聽見，披頭士的一首叫不出名字的歌。差點把她嚇出心臟病，敢情是這女人放的！

“我每天上課前都會放一段音樂給大家聽。一方面作為娛樂，另一方面，多聽英語歌曲對訓練聽力也有一定幫助。過去來過我們這裡上課的同學都應該知道在最後一