第19部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
雙人方塊求生,性感蘿莉終成嬌妻、
斬神:我虛無代理人,只想擺爛、
三角洲行動之第三次世界大戰、
鳴潮:帝皇鎧甲,合體!、
虛擬網遊,重生無敵、
慕名尋來、
高武:從末世開始、
星漢燦爛之我自逍遙、
輪迴遊戲:開局核平霓虹島國!、
她,還這樣?、
綜漫之登神長階、
火影:宇智波家的團寵大小姐、
無限:釣系白月光男主他白切黑、
網遊天龍之我為逍遙、
如懿傳:我要的豈止是中宮之位、
骨癮、
謀虎記、
大唐醫女:穿越後我開掛了、
率土:屬於我的故事、
四合院:劉家長子劉光齊、
是最最頂尖的高階人才了。
蔡永細細聽了半天,見這小姑娘從從容容,臉色都不變一下,輕輕鬆鬆就翻譯出來,而且,差不多是百分之百地翻譯,就算某些地方有些精簡,那也要怪對方說話不夠清楚精確。
一顆心總算放下,整個人身體鬆弛,輕輕倚靠在後背靠椅上,因為這地方麥克很明顯,他也不敢弄出太大的聲音。
張家那兩朵姐妹花,同時豎起大拇指,做出一副佩服得五體投地的表情來。
接下來,簡直就是廖燕的自己的演出。
張家兩姐妹一開始還想給提供資料幫助,結果發現人家把所有資料都爛熟於心,根本用不上她們,倆丫頭再次瞪了蔡永一眼——還她們可憐的假期!
同聲傳譯的同行之間也會有嫉妒,不過,碰上這種術業有專攻的事情,誰也嫉妒不起來。
張家姐妹一般比較喜歡接商務會議的口譯工作,她們對那方面還算擅長,可醫療會議,她們就差得遠了。
不是說,你是一個好同傳,一下子就能應付的了世上所有的各種需要同傳的場合。
在這裡不敢說話,張家姐姐還是拼命給蔡永做手勢——這姑娘不錯,招攬她!
在她們同傳中,醫療會議絕對是最難的之一,比科技會議還要讓人撓頭。
“可惜……”蔡永心裡長嘆。
可惜這是個醫學院的學生,而且能跟人家路醫生,想必很優秀,自己想拐了對方來自家這兒做口譯,可能性未免太小了。
事實上,每年都不知道有多少人自以為英語水平一流,絕對有能力做同聲傳譯這一行。
畢竟英語比較普及,不像那些小語種,好些學生在英語測試還能考到很高的分數,就以為自己一定能當一名合格的口譯,也當真順利考取了資格證�
本章未完,點選下一頁繼續。