第21部分(第4/4 頁)

初，凱多爾斯沒有弄懂這種關注的重要性。等他明白之後，他告訴警察別犯傻，便邁開大步：把他們甩到了後面。

麵包店在哈羅路，他走過倫敦運河，來到約翰樹林，坐在一個私人花園裡剔牙，很快他就受到另外一隊警察的猛烈進攻。

“別管我，”他咆哮著，懶洋洋地走過花園——踩壞了幾塊草地，踢倒了一兩道籬笆。

那些精力充沛的小小警察們，有的穿過花園，有的沿著房前的路，在後面跟著他。這裡有一兩支槍，可是他們沒有用。當他出來走到艾吉威爾路時，人群中有一種新的叫聲和一種新的活動。一個騎警策馬從他的一隻腳上過，儘量費盡心想，還是翻倒了。

“別管我。”凱多爾斯對喘著氣的人群說。“我又沒有對你們幹什麼。”這時他沒有武器，因為他把那柄砍石灰石用的斧頭忘在瑞金公園了。但時現在，可憐的傢伙，他似乎感到需要一些武器了。他轉身走向大西鐵路的貨場，拔了一根高高的弧光燈柱，這在他手裡成了根嚇人的鐵棍，他把它扛到了肩上。當他發現警察還在跟他搗亂時，便走回艾吉威爾路，朝著克里克爾樹林悶悶不樂地向北走去。

他走到了沃桑姆，接著轉身朝西，然後又朝倫敦而來，路過墓地，翻過高門山，約摸中午時分，便重又看到了這個巨大的城市。他轉到一旁，坐在一個花園裡，背對著房子，俯瞰倫敦城。他喘著氣，垂著頭，現在人們不像昨天那樣圍著他，而是藏在附近的花園裡，從安全的地方偷愉張望。他們知道，事情已經比原先想的要嚴重了。

“他們幹嘛就不能不管我呢？”小凱多爾斯咕噥噯著。“我得吃飯。他們幹嗎就不能不管我呢？”

他沉著臉，咬著手指頭，低頭望著倫敦城。隨著他這次漫遊而來的所有這一切疲倦，煩惱，困惑和無能為力的怒氣，都已到了嚴重關頭。

“他們一點意思也沒有。他們不會放過我，他們要給我搗亂。”他一次又一次地自言自語，”一點意思也沒有。唉！這些個小人們！”

他更使勁地咬著手指頭，愈來愈陰沉。“給他們挖石灰，”他輕聲地說，

“全世界都是他們的！我