第31部分(第2/4 頁)

把她往死路上逼！”喬治越說越氣，越說越激烈，“唉，老天哪！使這麼反覆無常的手段對待小女孩兒，可不羞死人嗎？再說她又是天使一般的人，比她周圍的人不知高出多少。要不是她做人可疼，性格溫柔，人家還要妒忌她呢。她這麼一個好人，竟還有人會恨她，也真是希罕事兒。就算我丟了她，你以為她會把我扔在腦勺子後頭嗎？”

老頭兒嚷道：“這樣肉麻的話，全是胡說八道，假惺惺，少跟我來說。我家裡的人，可不準跟叫化子結婚。你現在只要一開口就能得八千鎊一年的進款，你要扔掉這麼好的機會也由你，不過請你捲鋪蓋離了我這兒就是了。乾脆一句話，你到底聽我的話還是不聽我的話？”

喬治扯起襯衫領子，說道：“要我娶那雜種黑丫頭嗎？我不喜歡她的皮色。你叫弗利脫市場對面那掃街的黑人娶她去吧，我可不要這麼個黑漆漆的蠻子美人兒做老婆。”

奧斯本先生氣得臉上發青發黑，狠命的扯著鈴帶子把管酒的叫上來（往常他要管酒的伺候他喝酒，總拉這鈴子），吩咐他出去僱輛街車打發奧斯本上尉出門。

一個鐘頭之後，喬治臉色發白，走進斯洛德咖啡館說道：

“那事情解決了。”

都賓問道：“什麼事情解決了，孩子？”

喬治把他和父親的吵鬧講了一遍。他咒罵著說道：“我明天就跟她結婚。都賓，我一天比一天愛她了。”

第二十二章　婚禮和一部分的蜜月

最頑強最勇敢的敵人，沒有飯吃也不能支援下去，因此奧斯本老頭兒在上面所說的戰役中和對手交過鋒之後，倒沒有什麼不放心。他相信喬治斷了接濟，準會無條件投降。不巧的是第一次交手的那一天兒子剛剛到手一批糧草。奧斯本老頭兒肚裡思忖道，好在這不過是暫時的救濟，他最多晚幾天來投降罷了。後來幾天裡面，爺兒兩個不通訊息，老頭兒看見兒子那邊沒有動靜，雖然不高興，還不覺得著急。他說他摸得著喬治的痛處，穩穩的把他捏在手裡，只等後果。他把爭吵的經過告訴給女兒們聽，叫她們不必多管，喬治回家的時候，照常歡迎他，只做不知道那麼一回事。飯桌上照例天天擺著喬治的刀叉杯盤，老頭兒大概等得有些心焦，可是喬治總不回來。有人到斯洛德老店去探聽過他的資訊，那邊只說他和他朋友都賓兩人都不在倫敦。

四月底有一天，天氣陰溼，風又大，雨水啪啪的打在年深日久的街上。當年斯洛德咖啡館的老店就在這兒。喬治走進了咖啡館，臉色蒼白憔悴，穿戴得倒很漂亮，外面是藍呢外套，釘著銅釦子，裡面是整齊的暗黃色背心，全是當年最時髦的款式。他的朋友都賓上尉也是藍外套銅釦子；這瘦高個兒往常總穿軍衣和灰呢褲子，那天卻換了裝。

都賓已經在咖啡館裡等了一點鐘（或許還不止一點鐘）。他翻開所有的報紙，可是什麼都看不進去。他不時的看鐘，看了有幾十回。他瞧瞧街上，雨還是密密的下著，路上的行人穿了木屐得得的走過去，長長的影子落在發亮的石板路上。他用手指敲打桌子；他咬著指甲，差點兒咬到指甲心（他常常這樣修飾他的大手）；他很巧妙的把茶匙擱在牛奶壺上面，兩邊打平，一會兒又把它推下來。總而言之，他坐立不安，勉強找消遣，顯見得他心緒不寧，急煎煎的等待著什麼。

咖啡館裡有幾個是他的同伴，見他衣著光鮮，興奮得那樣子，都來取笑他。其中一個是工程隊的華格恩大夫少佐，問他是不是要結婚了？都賓笑起來道，若是他結婚，準會送他朋友一塊喜糕。後來奧斯本上尉來了，上面已經說過，他打扮得很整齊。可是臉色蒼白，樣子也很激動。他拿出一塊香噴噴的黃色印花大絲手帕，抹抹蒼白的臉，和都賓握了握手，又看看鐘，叫茶房約翰拿苦橘皮酒來，慌慌張張的喝了兩杯。

他朋友很關心的問他身體怎樣。

他說：“都賓，我一夜沒睡，到天亮才打了個盹兒，這會兒頭痛得要死，還有些發燒呢。我九點起身，到赫孟恩澡堂洗了個澡。都賓，我心裡邊兒，真像從前在奎倍克騎著火箭參加賽馬的那天早上一樣了。”

威廉答道：“我也是的。那天早上我比你緊張得多了。我記得你還好好兒吃了一頓早飯呢。現在也吃點兒東西吧？”

“威廉，你是個好人，好小子，讓我喝一杯祝你康健，再會了——”

都賓打斷他說道：“不，不，喝了兩杯夠了。約翰，這兒來，把酒拿去。雞肉上要不要灑點兒加瀛胡椒？你得趕快了，咱們該去了。”

兩個上尉見面說話的一忽兒，離十二點只有半