第83部分(第1/4 頁)

娜誦男囟嗝純澩螅�頤且倉�爛��≈卸雜謖飫嗟囊砂贛惺裁從唄邸Ｓ腥慫鄧�匪嬖謁溝ざ餮�糝�螅�僥貌ɡ鍶チ恕Ｓ腥慫笛�舴縹泡砘�紛俁�ィ�⒖燙擁槳屠漳�Ｓ腥慫鄧�≡詒榷蛩勾笸眩�雋吮＜永�腔屎蟮氖檀優�佟Ｓ腥慫鄧�誆�弈�Ｓ鍾腥慫鄧�妥≡諂醵�倌贍返囊患壹乃奚嶗鎩�

羅登給她一筆年金，勉強可以過日子，反正她會精打細算，花錢是儉省不過的。如果有保險公司肯給羅登保壽險的話，他離開英國之前準會把積欠還清。無奈考文脫萊島上的氣候太壞，雖然他把將來的薪水作抵押，也沒人肯借錢給他。他匯給哥哥的款子每回準時寄到，每班郵船也總有他寫給兒子的信。他經常供給麥克墨篤雪茄煙，又送給吉恩夫人許多殖民地上的出品，像貝殼、胡椒、辣菜、石榴醬等等。他定了一份《斯汪浦城公報》給哥哥看，報上把新總督大捧特捧。還有一份報叫《斯汪浦城步哨》，總督府請客的時候漏掉了那編輯的太太，因此報上指責他行事專制暴虐，說是跟他一比之下，尼羅王①算得上開明的慈善家。小羅登最喜歡閱讀報紙上談到他大人的文章。

①尼羅（Nero，公元前37—68），羅馬著名的暴君。

小羅登的母親並不想法子和孩子見面。他每逢星期日和假期總回到大娘家裡。不久之後，女王的克勞萊莊地上所有的鳥窩他全看過了，而且常常騎著馬跟赫特爾斯頓爵士的獵狗出去打獵。他第一次到漢泊郡作客的時候就十分賞識這群獵狗，那一回下鄉的情景，他始終記得清清楚楚。

第五十六章　喬傑成了闊大少

喬治·奧斯本如今在他祖父勒塞爾廣場的公館裡面地位十分穩固。他住的是父親從前的臥房，屋子裡的一切財富，將來都由他承繼。這孩子相貌俊美，舉止高貴，態度文雅，叫他祖父看著疼愛。奧斯本先生對於孫子就像當年對於兒子那樣得意。孩子比他父親小時候過得更奢侈，更沒有管束。近來奧斯本先生的營業非常發達，在市中心，他的聲望和財富都大大的勝過從前。在以前，他只要喬治進個像樣的私立學校；看著兒子當了軍官就志得意滿。可是這老頭兒對於小喬治的野心卻要大得多。他常說要叫小傢伙做個上流人物。他幻想自己的孫子進大學，做議員，說不定還能封從男爵。老頭兒覺得要是能夠眼看著孫子有希望安享這般的榮華，死也安心了。他一定得找個頂兒尖兒的大學畢業生來教導他，江湖騙子和冒牌學者他都不要，決計不要！幾年以前，他還曾經惡狠狠的痛罵牧師和學究這一類的人，說他們全是騙子、混蛋，只配死啃著希臘文拉丁文掙幾個錢活命。他罵這群狗目中無人，居然敢小看做買賣的上等英國人；他們這樣的傢伙，一時要買五十個下來也容易。可是現在他時常一本正經的慨嘆自己以前沒受過好教育，又擺起架子像演講似的再三的對喬傑解釋經典教育的優點和必要。

吃飯的時候見了面，祖父總要問問孫子那天讀了什麼書。孩子報告一天裡做的功課，他老是表示十分感興趣，假裝自己也是內行。他到處露馬腳，別人一看就知道他無知無識。這樣並不能使孩子尊敬他的長輩。那孩子腦子快，在別處受過好教育，過了不久就發現爺爺是個蠢東西，因此看不起他，把他呼來喝去。喬治在老家雖然度日艱難，沒機會開眼界，受的調教卻是好的，比他祖父想出來的種種花樣有益處得多。他是母親帶大的。她母親是個忠厚無用的好人，除了為兒子得意之外，從來不驕傲自滿。她心地乾淨，態度又謙遜，真正是大人家風範。她忙著服侍別人，悄悄默默的把該做的事情做好；她的談吐並不驚人，可是心裡想的嘴裡說的無一不厚道。我們可憐的愛米麗亞誠懇，本色，待人又好，人品又高尚，還不是個有身分的太太嗎？

小喬傑見他媽媽這樣軟弱好說話，便對她逞威作福。後來他跟著祖父過活，覺得那老頭兒底子裡愚蠢粗俗，又愛擺架子，哪裡有他母親那份兒秀氣和純樸，所以對他也作起威福來。如果他做了東宮太子，受的教育也不能叫他更加目中無人。

他的母親在家裡牽心掛肚的惦記著他。我看她白天是一日想到晚，到晚上，一個人悽悽惶惶的，說不定一想又是大半夜。這位小爺離開了母親倒並不難過，因為祖父這邊有各種消遣解悶的新鮮玩意兒。小孩兒上學以前哭哭啼啼，多半是害怕學校裡有好多不樂意的事，很少為捨不得家裡的人傷心個不完的。朋友們，弟兄們，如果你們回想到小時候看見一塊薑汁麵包就擦乾了眼淚，拿到一個梅子餅就忘記了跟媽媽姐姐分別的苦痛，你們也就不會自以為清高了。

喬治·奧斯本少爺的日子過