第29部分(第2/4 頁)

或許能消除一切疑慮，但更容易消除對一名外族女子的疑慮。他們習慣了對女性不太注意或毫不注意，所以自然而然對我一視同仁——這家就是我曾經光顧的服裝店。”

“我在外面等，幫我買一條好看的紅肩帶——特別引人注目的。”

“你別假裝忘了我們的決定。我會買兩條，還會再買一件白色裰服……符合我的尺寸的。”

“一個女人想買一件白色裰服，他們不會認為奇怪嗎？”

“當然不會。他們會認為我是幫一位男伴買的，而他的身材剛好和我一樣。事實上，只要我的信用磁卡沒問題，我想他們根本懶得做任何判定。”

於是謝頓開始等待，心裡多少盼望著有人跟他這個外族人打招呼，或者公然抨擊他這個外族人——後者其實更有可能，結果這兩種人皆末出現。在他面前經過的人都沒看他一眼，甚至那些曾朝這個方向望來的人，也似乎無動於衷地繼續前進。尤其讓他敏感的是那些灰色裰服——那些成雙成對行走的女性，而身邊有個男伴的更糟。她們是屬於受到壓制、遭到冷落、不被重視的一群。還有什麼舉動，比看到一個外族男子後尖叫一聲更能引起短暫的側目？可是就連女性也對他不屑一顧。

他們並未預期看到外族人，謝頓想，所以他們視而不見。

對於兩人即將入侵聖堂的行動，他認定這是個好兆頭。在那裡更不會有人預期見到外族人，因此將對他們兩人更加熟視尤睹！

鐸絲出來的時候，謝頓的心情相當好。

“買齊了嗎？”

“一樣不缺。”

“那麼我們回去吧，好讓你換衣服。”

新買的白色裰服不如灰色那件合身。顯然她剛才根本不能試穿，否則即使最愚鈍的店主都會嚇得不知如何是好。

“我看來怎麼樣，哈里？”她問道。

“跟一個男生一模一樣。”謝頓說，“現在讓我們試試肩帶……或者該說和帶，我最好習慣這樣稱呼它。”

未戴人皮帽的鐸絲正心滿意足地甩著頭髮。她突然說：“不要現在就戴上，我們不準備披掛著肩帶遊行麥麴生。引人注意是我們最不願發生的事。”

“不，不。我只是想看看是否合身。”

“好吧，不是那條。這條的質量比較好，而且比較精緻。”

“你說得對，鐸絲。我必須吸引所有的注意，我不想讓他們察覺你是女的。”

“我不是那個意思，哈里，我只是要你看來帥氣。”

“感激不盡，但我懷疑那是不可能的。現在，讓我們想想看，這究竟該怎樣穿戴。”

謝頓與鐸絲兩人一起練習戴上、摘下和帶的動作，試了一次又一次，直到能以流暢的動作一氣呵成為止。這回由鐸絲擔任謝頓的老師，因為昨天她曾在聖堂外看到一名男子的全程動作。

當謝頓稱讚她具有敏銳觀察力的時候，她紅著臉說：“這實在沒什麼，哈里，不過是我觀察到的一件事。”

謝頓答道：“那麼，你就是個觀察力過人的天才。”

練得純熟滿意之後，他們彼此站得老遠，互相審視著對方的穿著。謝頓的和帶閃閃發亮，有個鮮紅的龍形圖案浮現在較淡的同色調背景上。鐸絲那條的設計沒那麼大膽，僅在中央處點綴著一條簡單的細紋，而且色調非常淺。“這樣，”她說，“足以顯示我們的品位不俗。”說完她就將它摘下。

“現在，”謝頓說，“我們把它摺疊起來，放進其中一個內袋裡。我的信用磁卡——其實是夫銘的——和此地的鑰匙在這個內袋，而這裡，另一邊的內袋是那本典籍。”

“典籍？你要帶著它到處跑嗎？”

“我必須這麼做。我猜任何進入聖堂的人都該隨身攜帶一本典籍，他們可能會吟詠或齊聲朗讀其中的章句。假使有必要，我們就共享這本典籍，或許沒有人會注意到。準備好了嗎？”

“準備好是不可能的，但我會跟你一起去。”

“這將是個沉悶的旅程。能否請你檢查一下我的人皮帽，確定這次沒有頭髮露出來？記著別抓你的頭。”

“我不會的，你看來一切正常。”

“你也是。”

“你看來還有點緊張兮兮。”

謝頓以挖苦的口氣說：“猜猜為什麼！”

鐸絲衝動地伸出手去，緊緊握住謝頓的手，卻趕緊抽回來，好像對自己的舉動感到驚訝。然後她低下頭，將身上的白色裰服拉直。

謝頓自己也有點驚訝