第10部分(第2/4 頁)

就不斷地提出過。當著我再一次提醒，既是向我傳遞一種得意之情，也有讓我權當〃旁證〃再督促他父親的意思。

我下意識地望了一下那中學生腳上運動鞋的商標，不禁問：〃你這不就是耐克嗎？難道是假的？〃父親搶著回答：〃真的，真的。我們家任何人絕不用造假的名牌。〃　兒子就晃著肩膀嘟囔：〃我不要Made　in　China嘛！不要嘛！你要給我買真的美國耐克！正宗的！〃我說：〃Made　in　China　也是正宗啊。〃兒子也不理我。

電梯落了底，父親邊往外挪邊對兒子發誓：〃好，一定，正宗！〃又跟我微笑，算是告別，還說了聲：〃這孩子！〃我跟那父親道〃一路順風〃，兒子卻已經一溜煙地跑出樓門去了。

幾天以後的傍晚，我坐在綠地邊的長椅上曬夕陽，渾身暖暖的。那邊來了那個中學生，他邊往我這邊走邊打手機，聲音很大。其實何必那麼大聲講話，難道那邊接收訊號不好？他走攏我坐的長椅，也許是專心通話沒看清我，也不點頭招呼我一下，大搖大擺地在我旁邊坐下，接著通話。我不想聽也不行。就聽出來，他是跟他父親通話呢。

大概他父親那邊要結束通話了，他很不滿意：〃再說說嘛，再說說嘛……

什麼貴不貴的，反正又不要咱們家自己花錢！人家莉莉她爸，在巴黎用全球通幫她做作業，連著指導她做了兩道幾何題呢！……噯，再說說嘛！真耐克，忘了嗎？你可千萬別買雙Made　in　China回來啊！……〃大概那邊還是結束通話了電話，他也就嘟嚕著嘴把手機關了。這才看清身旁是我，也不先叫聲伯伯什麼的，忽然指著我夾克的胸口部位問：〃你這是真鱷魚嗎？頭朝裡，唔，讓我想想，是法國的還是新加坡的？……〃那邊有小夥伴招呼他，他也就飛快地跑過去了，一邊跑一邊嚷：〃嘿，知道拉斯維加斯嗎？世界頭號賭城！我爸從那兒給我來電話啦！……〃不知又過了多少天，在電梯裡遇見那父親，原來他回國好幾天了，問他到拉斯維加斯考察什麼？他說：〃咳，順便去開開眼罷了，那裡的夜光真是恍若仙境啊！我也就是玩玩吃角子機，哪兒敢上那些檯面……〃問他總體收穫如何？他嘆口氣：〃一言難盡，現在同行業有的搞惡性競爭，降價降到荒唐的地步……難怪人家要跟咱們鬧反傾銷啊！〃又順便問他可給兒子買到了正宗的耐克鞋？他笑說：〃真費大勁了！現在那邊凡衣帽鞋襪，還有旅遊紀念品，看著洋氣十足，仔細一檢查，咳，多半是Made　in　China……我費了老大勁，才找到雙他要的那種！〃

那兒子穿上老子從美國買來的耐克鞋，真地非常得意。那天我照例坐在那綠地邊的長椅上曬太陽，一群孩子在不遠的空地上踢球玩耍，鬧鬧嚷嚷的，望過去倒也有趣。忽然孩子們之間似乎發生了什麼爭執，只見那穿美國耐克鞋的小子氣急敗壞地推搡著一個胖小子，厲聲叫嚷：〃你幹嗎踩我的美國耐克？！〃胖小子辯解：〃我又不是故意的！你也踩了人家的呀！〃其餘幾個小子有拉架的，有打偏手的，鬧騰了一陣，我也沒太在意，忽然一群孩子都朝我走來，到了我面前，爭著說話，我才明白，他們是讓我給裁判一下，裁判什麼呢？就是那雙鞋。胖小子說那雙鞋未必是真的美國鞋，穿鞋的就脫下一隻鞋來讓大家看標籤，上頭印的確實不是中國製造，但那製造地究竟是美國的什麼地方，穿鞋的也說不清，大家爭議起來，有的看見了我，就說來問問我，讓我翻譯出那個地名來。

鞋主光著一隻腳站在我面前，其餘孩子在他身旁雁翅排列，都用期待的眼光盯著我。我接過那隻鞋，用料、做工、手感都非常好，而且也沒有我最害怕的腳汗的穢氣揮發出來，不由先說了聲：〃地道，是真耐克！〃鞋主馬上得意地朝兩邊玩伴擠眉弄眼。我進一步低頭細看鞋裡那標籤，認明寫的是Made　in　Cambodia，便問那鞋主：〃你爸爸買回來沒跟你翻譯過這個製造地的地名嗎？〃他說：〃我爸英文一般，反正他們帶翻譯去的。您告訴我們吧，這是美國的什麼地方？〃我只好告訴他們：〃這地方不在美國。Cambodia是柬埔寨。這雙鞋的製造地是柬埔寨。〃　鞋主和其餘孩子的反應您自己去想象吧。反正他們散去以後，我坐在那長椅上感慨了許久，直到夕陽完全消斂，晚風拂身有了涼意，才站起來離開。

吧檯椅（1）

老兩口有自己獨特的生活習慣，每天上午請小時工來幫忙，中午有個大午睡，下午到晚上則一切自理。小時工換了好幾個，最近由社群勞務中心介紹來的秋秋，在他們家已逾三個月，相處日見融