第41部分(第1/4 頁)

兄����ㄎ���Ｑ�塗�剎嫉纖古��！���胝咦ⅲ┑拿�置��摹Ｋ�且�卦諗ㄎ碇校�ぷ偶餳獾畝狙潰�砥痄鑫校��拷��塹囊磺型淌紗�　０餐繳�忱�ü�找��絛�蚯按┕�刂瀉＃�巴�＠啊Ｔ諮諾瀋宰魍Ａ艉螅��┕�鉲錟詼�Ｏ亢吐磯�砝�＃�巴��刻苟”ぁＴ諛搶錚�骷儀苛業暮悶嫘暮塗��右暗腦竿�僖淮握鞣�絲志澹�雷砸蝗思絛�陝硎肥�降穆貿蹋�┕�諍＃�醬鉳蘼砟嵫塹拇錕鄧固股�澆�０丁４幽搶錚��畛朔獗沼食擔�撓陝鉸非靶校��笞��囟噼Ш右宦廢蚯啊５筆保�噼Ш鈾���壹負蹺摶煥�飭�昴謖健０餐繳�舜���蘼砟嵫恰⒈＜永�恰⑷���嗆託傺覽��僖淮蔚醬鎦信罰輝諼�材傘⒉祭�瘛⒌呂鬯苟俸禿罕ぷ齠淘荻毫艉螅��鈧棧蚨嗷蟶儆行┎磺樵傅鼗氐攪俗婀����ぢ蟆�

書包　網　。　想看書來

海外遊歷（2）

從今天的角度來看，這是一段非常漫長和危險的旅行，行程長達數千公里，之前沒有一個丹麥人做過這樣的事。旅程結束後，作家將自己厚厚的、詳細的旅途日記寫成了一本遊記，而這次旅行就像遊記裡“君士坦丁堡”一章關於穆罕默德的一篇小童話中所說，“月亮陰晴圓缺了9次”才結束。遊記從1841年5月開始記起，當時安徒生正在當地城市的市場裡漫步，而當地人則在為他們的先知祝賀壽辰。

這本遊記名為《一位詩人的雜貨店》，其中有許多關於生死的譬喻。這本史詩性的遊記長達400頁，圍繞著一系列新生似的場景展開。在這些場景中，作家要穿過墨西哥海峽、達達內爾海峽和博斯普魯斯海峽的狹窄通道和湧動的暗流，在沿多瑙河到達塞爾維亞境內時，則要穿過奧薩瓦和德倫科瓦之間的鐵門峽谷。有些地方可以用古老的拉丁諺語來形容：“你這邊想避開卡律布迪斯漩渦，那邊就會撞上錫拉岩礁。”上面提到的這些地方都與水有關，在遊記中被形容為人生的十字路口，作家面臨著生命危險，但每次“這個時代感覺敏銳的旅遊家”都選擇了冒險。

《一位詩人的雜貨店》描寫的都是海上、湖上和河上的見聞，在安徒生的遊記中是不多見的。這本遊記可以看作是關於一個北歐藝術家創作藝術作品的故事，這位藝術家先是逃往南方，後來在東方獲得新生，但在回國途中一想到祖國越來越近時便又產生了一絲恐慌：

“我們眼前是綿延不斷的稀疏樹林！清晨的空氣感覺又悶又熱，並不像地中海和博斯普魯斯海峽一樣陽光燦爛。我似乎在一個沈悶的、溫暖的夏天回到了家鄉！我的旅程現在結束了，沮喪停留在我的心頭，有一種可怕的事情將要來臨的徵兆！在小小的丹麥，天才們緊挨著站在一起，互相推搡著，因為他們都想獲得自己的空間。對我來說，人們看到的僅僅是我的缺點！我的返鄉之路是波濤洶湧的大海！我知道，在我到達港口之前，滔天巨浪會向我的頭頂砸下來！”

這段漫長旅程的目的地之一是君士坦丁堡，安徒生曾經帶著強烈的興奮與嚮往盼望著這一天的到來。根據他日記中關於1841年的一段，他在這座傳說中的城市停留的時間是4月25日到5月4日。然而在遊記中，作家的這段停留時間帶有某種強烈的感官和神話色彩，簡直就和《一千零一夜》一樣。君士坦丁堡成了遊記焦點，它曾經是阿拉丁洞穴的所在地，深深地紮根於橫跨歐亞的博斯普魯斯海峽；從這座城市中，安徒生獲得了一筆財富，這筆財富連他自己都沒有意識到其中的全部價值。直到他返回哥本哈根幾年後，這筆財富所包含的價值才變得明晰起來：一串由童話構成的珍珠出現了，其中包括《睡魔》、《玫瑰仙女》、《放豬的孩子》、《蕎麥》、《天使》、《夜鶯》、《心上人》、《醜小鴨》、《椴樹》和《雪女王》。這些故事都是安徒生從東方回來之後寫的，但直到1843年，安徒生才意識到他的生活與工作發生了決定性轉變。在寫給B*9郾S*9郾英吉曼的信中，他談到了這種感覺，並說最終找到了自己的聲音：

“我認為，我會為自己做出寫童話的決定而感到高興的。當然，我最初所寫的大多都是兒時聽過的，只是用自己的風格與方式將其重新講述了一遍。但我自己創作的，如《小人魚》、《鸛鳥》和《甘菊》，都獲得了一致好評，也讓我在想象的空間裡自由馳騁！現在，我是從自己的心裡講故事：先是抓住一些成年人的思想，然後給小孩子講出來，同時提醒自己，孩子的父母也許也在聽，也要讓他們有所感悟！我的材料極為豐富，比寫其它題材的作品多得多。我有種感覺，似乎每個籬笆、每朵小花都在